Det her er Broadway, og nu er jeg her langt om længe.
Ovo je Brodvej. A ja sam ovde, napokon.
Hvis man spørger efter mig, er jeg her.
Ako me neko traži, ovde sam.
Tydeligvis er jeg her... men som privat person, ikke som embedsmand.
Zapravo, jesam ovde ali individualno, dakle ne zastupam nikoga kao advokat.
Måske er jeg her med den forkerte fyr.
Možda se kaèim sa pogrešnim momkom.
Men hvis det er til mig, så er jeg her ikke.
Ako je za mene, nisam tu.
Når du er klar, er jeg her.
Кад будеш био спреман, ту сам.
Jeg har fået dem anbefalet til min datter, så nu er jeg her.
Prijatelj mi reèe da kæerka mora da proèita cipelne knjige i evo me.
Nu er jeg her af egen fri vilje.
Сад сам овде зато што то желим.
Undskyld, at jeg svigtede dig, men nu er jeg her.
Žao mi je, ali sada sam ovdje.
Du har trods alt fyret mig, så hvorfor er jeg her?
Zbunjen sam. Otpustio si me prošle nedelje, i šta æu sad ovde?
hvorfor er jeg her, hvordan kom jeg her?
ZAŠTO SAM OVDE? KAKO SAM OVDE DOSPEO?
Jeg var i Utah, men nu er jeg her og jeg kommer straks tilbage.
Био сам у Јути, али сада сам овде и брзо се враћам!
Som arrangeret i vores breve, er jeg her for at tale om Gracie.
Kako je utanaceno u nasim pismima, ovde sam da pricamo o Grejsi.
Hvis du vil lukke dine øjne så er jeg her hele natten.
Slobodno odmori, biæu tu èitavu noæ.
i skal vide, fra nu af er jeg her for at hjælpe.
Желим да знаш да сам одсад ја ту да помогнем.
Lige så snart du vågner, er jeg her.
Uskoro kada izaðeš odavde, ja æu biti ovde.
Undskyld, men hvorfor er jeg her?
Izvini, zašto si me ovde doveo?
Jeg er kommet, og nu er jeg her.
Došao sam, i sada sam tu.
Hvis du nogensinde får lyst at snakke så er jeg her.
Ako budeš hteo da razgovaraš, tu sam.
Efter ordre er jeg her for at hente eleverne.
Po naredbi mog komandanta, ovde sam da pokupim uèenice.
Faktisk, så er jeg her for at møde en pige.
Pa, došao si na karneval? - Ovde sam da bih upoznao... devojku.
Hvis du vil tale, er jeg her.
Ako želiš da prièaš, ja sam tu.
Men ligesom flaget over Fort Sumter, er jeg her stadig.
Ali poput zastave Fort Samtera, još sam prisutan.
Jeg kan ikke tro at jeg siger dette, men hvis du har brug for at tale med en om det der skete, så er jeg her.
Не могу да верујем да ћу рећи ово али... Ако ти треба неко за разговор о ономе што ти се десило, ту сам.
Det gjorde mig skidearrig, så derfor er jeg her.
Samo da me razljuti, oèigledno... Evo me ovde.
Hvad stedet end har brug for, så er jeg her.
Šta god ovom mestu treba, biæu tu.
Hvis du ønsker at tale med nogen, så er jeg her, og lad os være ærlige, jeg er stiv, så jeg husker ingenting.
Па, ако сте желите да разговарате са неким, сам овде, и, ух, будимо искрени, сам истрошен, па нисам неће запамти.
Som jeg sagde, så hader jeg det her og alligevel så er jeg her og ved du hvorfor?
Kao što rekoh, užas mi je ovde, a, ipak, tu sam. A znaš li zašto?
Derfor er jeg her, og taler med dig.
Zato sam ovde i razgovaram s tobom.
Uanset hvad, så er jeg her.
Sve što želiš. Tu sam za tebe.
Endelig er jeg her, og så taler du om at krydse havet?
Konaèno sam ovde i ti prièaš o prelaženju mora.
Det ene øjeblik er jeg her ved dig, og det næste...
Èas sam ovde s tobom, a zatim...
Når du vågner, er jeg her.
Kada se probudiš, bit ću ovdje za tebe.
Og derfor er jeg her, stående på skuldrene til mange mennesker.
Ја овде стојим на раменима многих људи.
Og så på grund af den idé, som jeg synes skal sprænges, er jeg her for at sende os alle susende tilbage til sandheden.
Мислим да то веровање мора да се разбије и овде сам како бих нас вратила истини.
På grund af bøger, er jeg her i dag, lykkelig, lever igen med et formål og en klarhed, det meste af tiden.
Jer, zbog knjiga sam danas ovde, srećna, ponovo živim s jasnim smislom skoro sve vreme.
Vi er mennesker. Vi er mennesker, og vi lider, og vi kæmper, og vi bløder, og vi græder. Og hvis man tror, ægte styrke betyder aldrig at vise svaghed, så er jeg her for at fortælle, at man tager fejl.
Mi smo ljudi. Mi smo ljudi i borimo se i patimo i krvarimo i plačemo, i ako mislite da je prava snaga nikad ne pokazivati svoje slabosti, tu sam da vam kažem da grešite.
0.55309796333313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je Brodvej. A ja sam ovde, napokon. 